王雁翔，男，中共黨員。1961年12月出生，1977年1月參加工作。山西電大漢語言文學專科畢業，中央黨校法律專業本科畢業，山西大學哲學系馬克思主義哲學專業研究生課程進修班結業，主任編輯、正高級政工師（教授級）職稱。從事新聞報紙工作30年，有多篇新聞作品、論文被評為全國地市報、全國城市黨報、山西省好新聞和論文獎項。多次被評為山西省報業管理先進個人、優秀黨務工作者，職工職業道德十佳標兵，榮立三等功，榮記一等功等多項榮譽稱號。
擔任《云岡石窟研究院論叢》（原《云岡石窟研究院院刊》）常務副主編；曾主持《云岡石窟1992年窟前出土文物考古報告》的整理編寫工作；主持參與“云岡院史館”的資料征集布展工作；策劃組織了云岡石窟研究院職工書畫攝影雕塑作品展；創辦云岡石窟官方微信，并獲全國5A景區前三名佳績。