本次展覽主要匯集了北京大學賽克勒考古與藝術博物館（以下簡稱“北大賽克勒博物館”）收藏的中國主題西方藝術品。這些藝術品以版畫為主，均來自唐納德·斯通教授的捐贈。唐納德·斯通教授于1942年1月17日生于美國，是研究維多利亞時期英國文學的著名學者，一生從教。出于對中國的熱愛，自1982年初次來華，直至去世，斯通教授為中國的英語文學教育事業做出巨大貢獻，尤其是2006年后，作為北京大學外國語學院外籍教授，斯通教授通過細致認真的課堂教學、課后無微不至的關懷，贏得了學生的喜愛和敬重，并培養出一大批現活躍在學術界的優秀學者。
在英語教學之余，斯通教授還熱衷于版畫收藏。自2007年起，斯通教授每年在北大賽克勒博物館策劃一次版畫展，并向博物館捐贈了六百余件（組）西方藝術品（以版畫為主），使館藏西方藝術品規模不斷壯大。至今，北大賽克勒博物館已經擁有全國范圍內最為完整的西方版畫收藏，并為北大師生舉辦了十四次主題版畫展。
2021年1月21日，斯通教授因病逝世。斯通教授生前曾多次表達希望這一批藝術品能夠為中國學子持續發揮美育功用，疫情期間仍在精心籌備館藏中國題材版畫展。北大賽克勒博物館將近階段館藏整理的成果向公眾展示，希冀以此完成斯通教授的未了心愿，并向斯通教授致敬。北京大學與云岡研究院情誼深厚，交流密切，云岡石窟曾留下斯通教授熱誠的足跡與美好的回憶，本次在云岡石窟研究院舉辦中國題材版畫展，以感念斯通教授跨越國界與時間的高尚情懷。